スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

歌詞:【英訳して】Ur-Style【歌ってみた】

今年の5月5日に初めて投稿した、
DATEKENさんの Ur-style の英訳歌詞です。
元々メイン・メロディー部分は英語の歌詞だったので、思いつきで授業中に訳してみたらすんなりできてました(*´ω`*)
本家のDATEKENさん、素敵な原曲ありがとうございます!

歌ってみた動画はこちら。

それではどうぞー(`・ω・´)ノ




Ur-style English Lyrics:

Non-specific, non-sense, ah non-style, ah non-stop music
Non-specific, non-sense, ah non-style, ah yeah

So let’s start this non-stop music
Bodies automatically move to this melody
With no excuses it directly echoes through my heart:
This sound and these lyrics

Keep repeating endless music
Bodies automatically dance to this melody
With no excuses this shakes my little heart up;
This sound and these lyrics

Until my voice is gone,
let's keep on singing all day long
Until we can't get up,
let's keep on dancing all night long
Trust your body to the natural line of melody
Just as you feel it wow...

Non-specific, non-sense, ah non-style, ah non-stop music
Non-specific, non-sense, ah non-style, ah yeah

Continue to turn, non-style music
Bodies automatically move to this melody
There’s no reason why this pounds my heart;
This sound and these lyrics

Keep repeating, endless music
Body's automatically craving this melody
With no reason this directly beats through my mind;
This sound and these lyrics

Until my voice is gone,
let’s keep on singing all day long
Until we can't get up,
let’s keep on dancing all night long
Trust your bodyto the natural line of melody
Just as you feel it wow...

Non-specific, non-sense, ah non-style, ah non-stop music
Non-specific, non-sense, ah non-style, ah yeah

Ah yeah - All night
Just as we feel it, wow...

Until my voice is gone,
let’s keep on singing all day long
Until we can't get up,
let’s keep on dancing all night long
Trust your bodyto the natural line of melody
Just as you feel it wow...

Non-specific, non-sense, ah non-style, ah non-stop music
Non-specific, non-sense, ah non-style, ah yeah



スポンサーサイト
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
04 06
プロフィール

uMi+

Author:uMi+
ニコニコ動画をふらふらしながらボカロ曲を英訳して歌ってます。年齢=英語暦=日本語暦です。中身は普通のニコ厨ですっ(`・ω・´)キリッ よろしくお願いします♪
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/18897960
つぃったー:Umi2Sea

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。