スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

歌詞:【英訳して】妄想スケッチ【歌ってみた】

だいぶうpしてから遅くなりました!
妄想スケッチ英訳版の歌詞です(`・ω・´)ノ

今回は初めてCheapさんにMixをお願いして、
たくさん歌撮りのアドバイスいただけました(*´ω`*)
ありがとうございます!

それでは歌詞どーぞっ☆

○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。+..:*○o。

『妄想スケッチ』

If I were to receive too much
I’d rather have what’s not enough
So let’s just coax and pester
for one devoted true love

Even with no bad strings attached
I’d rather not contact with God
So let’s just wish for one thing
Pray with all of your might

The tears that drop down from the sky
The parodies of rain drops
quietly stream down my cold cheeks
In the dried up ocean of my desert heart
One flower came into full bloom

If deceiving someone isn’t so hard to do
Then believing shouldn’t be so hard for you
I don’t want a collateral for what I’m about to be
I just want you to be a tricked fool for me

If I will end up being impure
I’d rather like to stay unsure
I want to keep on dreaming
Of a love delusion

If you will leave me behind one day
It’s safer not to chase and stay
Please don’t go making excuses
Don’t let emotions make you blind

The city scenery starts moving
and people’s voices turn to noise
Pretending I can’t hear I run away
Knowing that in my mind “I’m different then the rest”
I couldn’t find the strength to stand up and say

If correcting something isn’t so hard to do
Making mistakes shouldn’t be difficult too
Before comparing answers, I want you to answer me this:
Is your conclusion really the correct choice?

Little nonsense lies and little things like bending the truth
Isn’t enough for me to turn against you
I don’t mind if our love is only back-to-back
I just want you to share your warmth with me
スポンサーサイト

Leave a comment

Private :

Comments

- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
05 07
プロフィール

uMi+

Author:uMi+
ニコニコ動画をふらふらしながらボカロ曲を英訳して歌ってます。年齢=英語暦=日本語暦です。中身は普通のニコ厨ですっ(`・ω・´)キリッ よろしくお願いします♪
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/18897960
つぃったー:Umi2Sea

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。