スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

歌詞:【英訳して】ハートフルシーケンス【歌ってみた】

GWは海を越えて実家帰りました(`・ω・´)ノ
うみです!

今回はEasypop さんaka BETTI さんのアルバムタイトル曲を英訳させていただきました(*´ω`*)
アマゾン先生♪せーのっ (・ω・)つ[ポチッ]

今回は歌撮りも日本で間に合わず、実家に機材持って帰って2階の部屋で撮りましたw
なんだか懐かしい感じ・・・w
潔く1階にいたお母さんには「2階でメッチャ歌うけど気にしないでね!」と言っておいたら
「わかったー(´∀`)」 とまさかの了承w
落ちつく環境でリラックスして歌えました!

今回もBETTIさんのMixで素敵に仕上げてくれました♪
いつもありがとうございます!

Heartful Sequence feat.uMi 【ハートフルシーケンスEnglish Ver】 ←動画はこちら。

こだわりポイント(≧ω≦*)ノシ
最後のサビ連結部分であえて "sequence" ってタイトルワードを入れたこと(・ω・)♥
ではでは歌詞どうぞ~♪




Fill our hearts with Music
let’s all laugh together cuz there’s nothing else to fear
let’s move ahead from here

Even if you worry
tomorrow comes with no mercy
similarly

Dragging with me tired eyes and a clouded mind
Sleepily heading to the office

Knowing that the real me is still lies
in my bed that I left behind

Looking for an answer to every single thing in life
will leave you left in an endless loop

So many things go the opposite of what you choose
and choices start to seem like they're no use

Fill our hearts with Music
let’s all laugh together cuz there’s nothing else to fear
let’s move ahead from here

Even if you worry
tomorrow comes with no mercy
similarly


Fill our hearts with music
let’s get it on our side so that everyone is here
connected everywhere

Locking thoughts in your mind won’t make the changes unbind so
Start to move ahead

La La La La
Remember there is nothing
that has no meaning

La La La La
La La La keep on singing
Dance up to the sky, Melody

Spending all day only doing things you like
will leave you becoming evermore blind

Things that look redundant and a bore
May just be the right way to cut corners

By the time we realize that someone’s always by our side
and always looking out for our support

That’s the time to understand the smallness of our current stance
and think of how weak we always have been

Fill our hearts up music!
Let’s all laugh together cuz all of those tears of yours
are for tomorrow

Turning back is an action
for other days’ option
so now let’s just look ahead

Fill our hearts with music
let’s get it on our side so that everyone is here
connected everywhere

Simply running away won’t change your boring days so
let’s move ahead

La La La La
Dwelling on a problem wont’ lead to better ways

La La La La
La La La keep on dancing
Don’t be shy Mr. Rhythm

Looking for an answer to every single thing in life
will leave you left in an endless loop

So many things go the opposite of what you choose
and choices start to seem like their no use

Let’s take the first step!

Fill our hearts with Music
let’s all laugh together cuz there’s nothing else to fear
let’s move ahead from here

Even if you worry
tomorrow comes with no mercy
similarly

Fill our hearts with music
let’s get it on our side so that everyone is here
connected everywhere

Simply thinking of ways won’t change your boring days so
let’s move ahead

La La La La
Remember there is nothing
that has no meaning

La La La La
La La La keep on singing
Dance up to the sky, Melody


Fill our hearts with music
Let’s all laugh in sequence
cuz all of those tears of yours
are for tomorrow

Turning back is an action
for other days’ option
so now let’s just look ahead

Fill our hearts with music
let’s get it on our side so that everyone is here
connected everywhere

Simply running away won’t change your boring days so
let’s move ahead

La La La La
Dwelling on a problem wont’ lead to better ways

La La La La
La La La keep on dancing
Don’t be shy Mr. Rhythm
スポンサーサイト

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

-
管理人の承認後に表示されます
Posted at 2012.11.01 (13:39) by

Leave a comment

Private :

Comments

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
Posted at 2012.01.04 (04:20) by () | [編集]
Re: タイトルなし
コメントありがとうございます!

最近お休みしてばっかりですが・・・w
がんばります♪
Posted at 2012.01.11 (07:19) by uMi+ (URL) | [編集]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
Posted at 2012.04.22 (07:52) by () | [編集]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
Posted at 2012.11.09 (08:28) by () | [編集]
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
08 10
プロフィール

uMi+

Author:uMi+
ニコニコ動画をふらふらしながらボカロ曲を英訳して歌ってます。年齢=英語暦=日本語暦です。中身は普通のニコ厨ですっ(`・ω・´)キリッ よろしくお願いします♪
マイリスト:http://www.nicovideo.jp/mylist/18897960
つぃったー:Umi2Sea

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。